<?
header ("Location: http://www.tpk.ua/news/newspaper/");
exit();

?>